Ich habe in den Jahren unter anderem spirituelle und systemkritische Inhalte geteilt und möchte mit diesem Beitrag klarstellen, dass ich kein Esoteriker und kein Verschwörungstheoretiker bin.
Ich bin von Natur aus freigeistig und spirituell offen, was aber keineswegs mit der Esoterik (Astrologie, Tarot usw.) gleichzusetzen ist. Den Esoterikmarkt halte ich ohnehin für eine Lüge und Geldmaschine.
Es kann auch durchaus sein, dass Beiträge, die ich in der Vergangenheit geteilt habe, heute für mich überhaupt keine Gültigkeit mehr haben, sondern lediglich zu diesem Zeitpunkt mit mir in Resonanz waren.
Neben meiner Freigeistigkeit bin ich bodenständig, an IT und Musik interessiert, trete in Konzerten auf und habe vor, nächstes Jahr als DJ aufzulegen (allerdings nicht beruflich).
Da ich viel beschäftigt und weniger online als in der Vergangenheit bin, werde ich hier nicht mehr regelmäßig aktiv sein.
_____________________________________________________________________________
This blog is now 10 years old, and I appreciate every single person who takes the time to read it.
Over the years, I have shared content on topics such as spirituality and criticism of the status quo. With this post, I want to make it clear that I am neither an esotericist nor a conspiracy theorist.
By nature, I am a free spirit with an open mind towards spirituality, but this should by no means be confused with esotericism (astrology, tarot, etc.). In fact, I consider the esoteric industry to be nothing more than a scam and a money-making machine.
It is also entirely possible that some of the content I shared in the past no longer reflects my views today, but simply resonated with me at that particular point in time.
In addition to being a free spirit, I am also down-to-earth, interested in IT and music, perform in concerts, and plan to start DJing next year (although not professionally).
As I am quite busy and spend less time online than I used to, I will no longer be active here on a regular basis.
_____________________________________________________________________________
このブログも開設から10年が経ちました。いつも読んでくださっている皆さん一人ひとりに感謝しています。
これまで私は、スピリチュアルな内容や社会・体制への批判など、さまざまなことを発信してきました。そこで、この記事を通して、私は決してエソテリック（神秘主義や占いなど）に傾倒している人間でも、陰謀論者でもないということを明確にしておきたいと思います。私はもともと自由な発想を大切にする人間で、精神的・霊的なことにもオープンな姿勢を持っています。しかし、それはエソテリック（占星術やタロットなど）とはまったく別のものです。そもそも、エソテリック市場は嘘と金儲けで成り立っているものだと考えています。また、過去に発信した内容の中には、今の自分にはまったく当てはまらないものもあるかもしれません。当時は共感できたり、自分の考えと響き合ったりしただけで、今も同じ考えを持っているとは限りません。自由な発想を大切にする一方で、私は地に足の着いた現実的な人間でもあります。ITや音楽に興味があり、ライブやコンサートにも出演しています。また、来年からは趣味としてDJ活動も始めたいと思っています（職業にするつもりはありません）。
日々忙しく、以前ほどオンラインで過ごす時間もなくなってきたため、今後はこのブログを定期的に更新することは少なくなると思います。
